Monthly Archives: December 2015

Group Exhibition/ 12 cm. /EXPOSICIÓN / ERAKUSKETA

12 cm sergi resimleri

 

THE WORKS OF 20 ARTISTS FROM TURKEY TO BE DISPLAYED IN SPAIN AND FRANCE

Organization: Casa de Cultura de PASAJES Ricardo Iriarte Amilibi, Oia Villar, Sukru Karakus.

12 cm. SERGİLERİ

In Basque area of Spain (Euskadi) began as an artist initiative that continues until today, 12 cm. exhibitions reached its 20th anniversary. Paintings, ceramics, drawings, photographs, objects, statues and other disciplines are included in the exhibition. There is no restriction on the theme or technique, but one edge of the works should be exactly 12 cm and the other edges could equal to 12 cm or less. In this year’s exhibition, Turkey will participate in the exhibition with 20 artists and there will be a special section for Turkey.

Starting from the beginning 12 cm exhibitions have attracted many artists to participate and has seen intense interest. This year the dates of the exhibition to be held in Spain and France as follows:

December 18, 2015 -14 January 2016 Pasajes San Pedro, SAN SEBASTIAN, SPAIN

January 17, 2016 – February 17, 2016 in Hendaye, France.

Participating artists from Turkey consist of the following names:

Kadir Akyol, Meryem Arıcan, Figen Batı, Füsun Çağlayan, Nuray Çetin, Yücel Dönmez, İclal Erentürk, Burçin Erdi, Berna Erkün, Onur Fendoğlu, Bahri Genç, Ișıl Güleçyüz, Müfit İșler, Atila Kanbir, Șükrü Karakuș, Fazilet Kendirci, Bahar Kocaman, Temur Köran, Ahmet Özel, Rușen Eșref Yılmaz.

————————————————————————-

TÜRKİYE´DEN 20 SANATÇININ ÇALIŞMALARI İSPANYA VE FRANSA´DA SERGİLENCEK
Organizasyon: Casa de Cultura de PASAJES, Ricardo Iriarte Amilibia, Oier Villar, Sükrü Karakus.

12 cm. SERGİLERİ

İspanya´nın Bask Bölgesinde (Euskadi) sanatçı inisiyatifi olarak bașlayıp bugüne kadar devam eden 12 cm. bașlıklı sergiler 20. yılına ulaștı. Resim, seramik, desen, fotoğraf, obje, heykel ve diğer disiplinlere açık olan sergilerde herhangi bir tema veya teknik gözetilmiyor, ancak kural gereği eserlerin bir kenarının 12 cm. diğer kenarın 12cm. veya daha küçük olması gerekiyor. Bu yılki sergilere Türkiye davetli ülke olarak 20 sanatçı ile katılacak ve sergilerde Türkiye için özel bir bölüm hazirlanacak.
Bașlangıcından bugüne kadar geniș bir sanatçı katılımıyla süregelen sergiler çok yoğun bir ilgi gördü. Bu yıl İspanya ve Fransa´da gerçekleșecek olan sergilerin tarihleri șöyle:

18 Aralık 2015 -14 Ocak 2016 Pasajes San Pedro, SAN SEBASTIAN, İSPANYA.

17 Ocak 2016 – 17 Şubat 2016 HENDAYA, FRANSA.

Türkiye´den katılacak sanatçılar șu isimlerden olușuyor:

Kadir Akyol, Meryem Arıcan, Figen Batı, Füsun Çağlayan, Nuray Çetin, Yücel Dönmez, İclal Erentürk, Burçin Erdi, Berna Erkün, Onur Fendoğlu, Bahri Genç, Ișıl Güleçyüz, Müfit İșler, Atila Kanbir, Șükrü Karakuș, Fazilet Kendirci, Bahar Kocaman, Temur Köran, Ahmet Özel, Rușen Eșref Yılmaz.

Advertisements